Vier für ein Ave Maria
Vier für ein Ave Maria ist der 3.Film in dem Bud Spencer und Terence Hill gemeinsam vor der Kamera stehen.
Inhaltsverzeichnis
Filmdaten
| Deutscher Titel: | Vier für ein Ave Maria |
| Original Titel: | I quattro dell’ Ave Maria |
| Englischer Titel: | Ace High |
| Erscheinungsjahr: | 1968 |
| Produktionsland: | Italien |
| Originalsprache: | Italienisch, Englisch |
| Laufzeit: | 117 Minuten |
| Altersfreigabe: | FSK 12 (Original FSK 18) |
| Genre: | Western, Komödie, Westernkomödie |
Internationale Filmtitel
Argentinien (argentinisch): Los cuatro del Ave María
Bulgarien (bulgarisch): Четиримата от Аве Мария
Dänemark (dänisch): Hævneren fra El Paso
Finnland (finnisch): Luojan lähettiläät / Tappava hymy
Frankreich (französisch): Les quatre de l’Ave Maria
Griechenland (griechisch): Oi 4 tou Ave Maria
Italien (italienisch): I quattro dell’Ave Maria
Jugoslawien (jugoslawisch): Četvorica u igri
Niederlande (niederländisch / holländisch): Ace High
Portugal (portugiesisch): O Ás Vale Mai / Os 4 da Ave Maria / Os Quatro da Ave Maria
Schweden (schwedisch): Ess i topp
Slowenien (slowenisch): Stirje asi / Stirje v igri
Spanien (spanisch): Els quatre bergants / Los 4 del Ave María / Los cuatro truhanes
Tschechien (tschechisch): Trumfové eso
Türkei (türkisch): Bize Trinita Derler
Ungarn (ungarisch): Bosszú El Pasóban / Négyen egy Ave Maria-ért
USA / UK (englisch): Ace High / Four Gunmen of Ave Maria / Have Gun Will Travel / Revenge in El Paso
* Erklärung zur Sprachbezeichnung auf der Filmografie Übersichtsseite.
Filmstab
| Regie: | Giuseppe Colizzi |
| Produktion: | Giuseppe Colizzi |
| Drehbuch: | Giuseppe Colizzi |
| Musik: | Carlo Rustichelli |
| Kamera: | Marcello Masciocchi |
| Schnitt: | Marcello Malvestito |
Regie: Giuseppe Colizzi; Regieassistent: Luigi Mangini, Silvana Mangini Colizzi; Produktion: Maurizio Marvisi (Produktionsleiter); Giuseppe Colizzi, Bino Cicogna (Produziert von); Maurizio Biasini (Produktionssekretär); Bruno Frascà, Sergio Nasca (Produktionsinspektor); Giuseppe Fioravanti (Verwalter); Produktionsfirma: San Marco S.p.A., Crono Cinematografica S.p.A.; Drehbuch: Giuseppe Colizzi, Bino Cicogna (Geschichte und Drehbuch); Dialogcoach: Raffaele Mottola; Musik: Bruno Nicolai (Musikregie); Carlo Rustichelli (Musik); Kamera: Antonio Schiavo Lena (Kameramann); Claudio Tondi, Giovanni Bonivento (Kameraassistent); Marcello Masciocchi (Bildregisseur); Antonio Serafini (Fotograf); Schnitt: Marcello Malvestito (Editor); Franco Malvestito (Schnittassistenz); Filmbauten: Gastone Carsetti (Szenografie); Maske: Massimo De Rossi (Visagist); Frisuren: Anna Graziosi (Friseur); Ton: Augusto Troiani (Tontechniker), Maurizio Troiani (Tonassistent); Script/Continuity: Renato Moretti (Script Supervisor); Ferdinando Poggi (Aktionssequenzen inszeniert von); Spezialeffekte: Eros Bacciucchi, Erasmo Bacciucchi;
Darsteller
| Name Darsteller | Name im Film | Deutsche Synchronstimme: Kinosynchronisation / Neusynchronisation |
|---|---|---|
| Terence Hill | Cat Stevens | Claus Jurichs / Thomas Danneberg |
| Bud Spencer | Hutch Bessy | Arnold Marquis / Wolfgang Hess |
| Eli Wallach | Cacopoulos / Cacopulos | Gerd Martienzen / Martin Hirthe |
| Brock Peters | Thomas | Michael Chevalier / Joachim Kemmer |
| Kevin McCarthy | Drake | Heinz Petruo / Jürgen Thormann |
| Remo Capitani | Camaciero | Hans Walter Clasen / Hans Wilhelm Hamacher |
| Livio Lorenzon | Paco Rosa | Arnold Marquis |
| Riccardo Pizzuti | Handlanger von Drake |
Name Darsteller | Name im Film | Deutscher Synchronsprecher
Steffen Zacharias | Herold (Mr. Harold) | Curt Ackermann / Eric Vaessen
Armando Bandini | Sektretär von Herold / Kassierer | Ronald Nitschke / Klaus Miedel
Tiffany Hoyveld | Frau von Thomas | Traudel Haas / Marianne Lutz
Rick Boyd | Handlanger von Drake | –
Aldo Sala | Handlanger von Drake | –
Gildo Di Marco | Handlanger von Drake | –
Gino Marturano | Handlanger von Drake | –
Mel Gaines | Handlanger von Drake | –
Luciano Telli | Roulettespieler | –
Edoardo Torricella | Roulettespieler | –
Carlo Landa | Roulettespieler | –
Angelo Casadei | Roulettespieler | –
Roger Beaumont | Mitarbeiter Casino (Croupier) | Claus Jurichs / Lutz Moik
Giuseppe Terranova | Mitarbeiter Casino (Kassierer) | –
Isa Foster | Frau, die das Geld abnimmt | Barbara Ratthey
Bruno Corazzari | Charlie | Joachim Pukaß / Gerd Holtenau
Dante Cleri | Bankangestellter | Dietrich Frauboes
Franco Gulà| Al (alter Mann) | –
Simonetta Santaniello | Eine Tochter der irischen Familie | –
Vicente Roca | Don Pedro Ramirez (Mitglied des Kriegsgerichts) | Helmuth Grube
Frank Braña | Joe| –
Fulvio Pellegrino | Betrunkener Mann | Manfred Meurer / Toni Herbert
Leroy Haynes | Boxer | –
Quinto Marziali | Casino-Gast | –
Enzo Santaniello | rothaariger Junge der irischen Familie | –
Giancarlo Badessi | Promoter des schwarzen Boxers | –
Antonietta Fiorito | – | –
Filmhandlung
4 für ein Ave Maria ist eine Western-Komödie aus dem Jahr 1968. Der Film stellt den zweiten Teil einer Trilogie mit Terence Hill und Bud Spencer dar, welche noch die beiden Filme „Gott vergibt… Django nie!“ und „Hügel der blutigen Stiefel“ umfasst.
Zum Inhalt:
Nachdem der Revolverheld Cat Stevens (Terence Hill) und der ehemalige Versicherungsagent Hutch Bessey (Bud Spencer) eine gestohlene Ladung Gold ausfindig gemacht haben, weigert sich deren Besitzer Mr. Harold, eine versprochene Belohnung zu bezahlen. Daraufhin zwingen die Beiden einen Angestellten von Mr. Harold, ihnen einen Scheck auszustellen. Um das Geld zurückzuholen, heuert der Bankdirektor den Gangster Cacopoulus an. Dieser sitzt seit 15 Jahren im Gefängnis, wofür Mr. Harold verantwortlich ist. Nachdem Cacopoulus aus der Gefangenschaft ausgebrochen ist und sich an dem Bankdirektor gerächt hat, macht er sich auf die Jagd und kann Cat Stevens und Hutch Bessey auch erfolgreich das erpresste Geld entwenden. Allerdings verliert er es in einem Saloon, als er Opfer eines Falschspiels wird. Als die Beraubten Cacopoulus finden, der als Tellerwäscher im Saloon seine Restschulden abarbeiten muss, schließen sich die Drei zusammen. Sie entscheiden, dass sie nur gemeinsam an ihr Ziel kommen, wenn sie Drake, den Chef des Saloons, mit seinen eigenen Waffen schlagen.
Vorgeschichte
„Vier für ein Ave Maria” ist ein Western aus dem Jahr 1968. In dem Film treten Terence Hill und Bud Spencer zum zweiten Mal zusammen als Duo auf.
Trilogie
Der Film ist zudem der zweite Teil einer Trilogie (auch Ace-High-Trilogie genannt). Die drei Teile im Einzelnen:
1. Gott vergibt… Django nie! (1967)
2. Vier für ein Ave Maria (1968)
3. Hügel der blutigen Stiefel (1969)
Trailer
Drehorte
Der Film wurde in und in der nähe von Almeria (Spanien) gedreht. Viele Aufnahmen fanden in der Wüste von Tabernas statt. Zudem gab es Innenaufnahmen in Filmstudios in Italien.
Filmsprüche
Zitate und Sprüche aus dem Film
Cat: Musst aber aufpassen, dass dir die Tauben nicht auf den Hut scheißen!
Hutch: Wieso, Taubenscheiße ist der letzte Schrei!
Cat: Komm Hutch, wir gehen uns erstmal den Knorpel spülen!
Wissenswertes
- Kam am 03.10.1969 in die deutschen Kinos
- War der dritte Film des Duo’s Spencer / Hill
- Trat der beliebteste Nebendarsteller Riccardo Pizzuti das erste mal in Erscheinung
-
Auf der Facebook Seite „Vier für ein Ave Maria“ erfahrt ihr neues direkt zu diesem Film.
Auch “Vier für ein Ave Maria” wurde wie “Vier Fäuste für ein Halleluja” neu synchronisiert und damit eine lustigere Comedy Version auf den Markt gebracht. Die Neusynchronisation brachte ebenfalls neue Synchronsprecher hervor. So verlieh wie gewohnt Thomas Danneberg Terence Hill seine Stimme und Wolfgang Hess synchronisierte Bud Spencer.
Filmmusik
Titel: I quattro dell’ Ave Maria
Komponist / Interpret: Carlo Rustichelli
Titelsong als MP3
Jetzt hier den Soundtrack von Vier für ein Ave Maria anhören. I quattro dell’ Ave Maria Finale:
Titoli
Bildquellen: Screenshots von Szenen aus dem Film, de.wikipedia.org/wiki/Vier_f%C3%BCr_ein_Ave_Maria#/media/File:Vier_fuer_ein_ave_maria_1977.svg