Das Krokodil und sein Nilpferd
Das Krokodil und sein Nilpferd ist der 13.Film in dem Bud Spencer und Terence Hill gemeinsam vor der Kamera stehen.
Inhaltsverzeichnis
Filmdaten
| Deutscher Titel: | Das Krokodil und sein Nilpferd |
| Original Titel: | Io sto con gli ippopotami |
| Englischer Titel: | I’m for the hippopotamus |
| Erscheinungsjahr: | 1979 |
| Produktionsland: | Italien |
| Originalsprache: | Englisch |
| Laufzeit: | 96 Minuten |
| Altersfreigabe: | FSK 12 |
| Genre: | Abenteuer, Komödie, Action, Actionkomödie |
Belgien (belgisch): De Krokodil en het Nijlpaard
Bulgarien (bulgarisch): Аз съм за хипопотама
Dänemark (dänisch): Vi holder med flodhestene
Finnland (finnisch): Mutaa kuonoon! sano virtahep
Frankreich (französisch): Cul et chemise
Griechenland (griechisch): Ego kai o ippopotamos tha ta kanoume limpa
Jugoslawien (jugoslawisch): Ja i nilski konj
Niederlande (niederländisch / holländisch): De vier vuisten op safari
Norwegen (norwegisch): Vi holder med flodhestene
Portugal (portugiesisch): Pela Medida Grande / Nós Jogamos com Os Hipopótamos
Russland (russisch): Я – за гиппопотамов!
Schweden (schwedisch): Jag håller på flodhästarna
Slowenien (slowenisch): Jaz in nilski konj
Spanien (spanisch): Yo estoy con los hipopótamos / Estoy con los hipopótamos / Dos superlocos en apuros
Tschechien (tschechisch): Hrosi v Africe
Ungarn (ungarisch): Én a vízilovakkal vagyok
USA / UK (englisch): I’m for the Hippopotamus
* Erklärung zur Sprachbezeichnung auf der Filmografie Übersichtsseite.
Filmstab
| Regie: | Italo Zingarelli |
| Produktion: | Roberto Palaggi (Denver Film Productions) |
| Drehbuch: | Amedeo Pagani, Barbara Alberti |
| Musik: | Walter Rizzati |
| Kamera: | Aiace Parolin |
| Schnitt: | Claudio M. Cutry |
Regie: Italo Zingarelli; Regieassistent: Renzo Marignano, David Bensusan (Regieassistent); Produktion: Ezio Palaggi (Produktionsleiter), Roberto Palaggi (Ausführender Produzent), Paolo Tassara (Produktions-Inspektor), Rosella Colombo (Produktions-Sekretär), Fred Swart (Standortleiter 1.Einheit), Dennis van der Merwe (Standortleiter 2.Einheit), Margareth Sorgarello (Kassierer Geschäftsführer), Carol Joseph (Kassierer), Vincent G. Cox (a.s.c.; Fertigungsleiter); Produktionsfirma: Zadar Film, Denver Film Productions; Drehbuch: Barbara Alberti, Italo Zingarelli, Amedeo Pagani (Geschichte und Drehbuch); Vincenzo Mannino (Drehbuch); Nino Longobardi (Thema); Musik:Walter Rizzati; Bud Spencer (Gesang Titelsong); Kamera: Aiace (Ajace) Parolin (Kameramann Chef), Vincent G. Cox (a.s.c.; Kameramann 2.Einheit), Umberto Adaggi (Standfotograf), Igino Fiorentini, Ivo Pellegrini (Kameraleute), Theo Theron, Mike Buckley (Assistenten); Schnitt: Claudio Cutry (Montage), Alfredo Menchini, Ernesto Triunveri (Assistent Montage); Filmbauten: Francesco Bronzi (Szenografie); Stunt-Koordinator: Remy Julienne (Stunt-Autos Beratung); Giorgio Ubaldi (Waffenmeister); Kostüme: Luciano Sagoni (Kostüme), Ida Cristofori (Sarta – Gewandmeisterin), Alex De Wet, Maria Conti, Sandy Hyde (Garderobe Assistent); Maske: Luciano Giustini (Maskenbildner), Linda Robertson (Make-Up Assistent); Frisuren: Fausto De Lisio (Friseur); Ton: Fred Ridgard (Tonmeister), Tony Bensusan (Tonassistent); Dialogcoach: Raffaele Mottola (Dialogcoach; als Ray Mottola); Requisite: Graeme Orwin (Requisitenmeister), Patrick Willis, Antonio De Campos (Requisitenassistent); Kartentricks: Tony Binarelli (Spieleberatung); Tierdressur: Eric Nordh, Janet Nordh, Jack Seale, Guido Otto, Hans Otto (Tierszenen Beratung);
Darsteller
| Name Darsteller | Name im Film | Deutsche Synchronstimme |
|---|---|---|
| Terence Hill | Slim das Krokodil | Thomas Danneberg |
| Bud Spencer | Tom das Nilpferd | Arnold Marquis |
| Joe Bugner | Jack „Hammer“ Ormond | Manfred Lehmann |
| May Dlamini | Mama Leone | Paula Lepa |
| Les Markowitz | Trixie | Wolfgang Völz |
| Ben Masinga | Jason | Manfred Lichtenfeld |
| Malcolm Kirk | Mr. Ormonds Handlanger | Randolf Kronberg |
| Mike Schutte | Lumpi - Mr. Ormonds Handlanger | Wolfgang Pampel |
Name Darsteller | Name im Film | Deutscher Synchronsprecher
Johan Naude | Detlef, Ormonds Handlanger | Karl Schulz
Hugh Rouse | Polizeikommissar | Helmut Heyne
Joseph Szucs | Ormonds Handlanger | Karl Schulz
Tony Binarelli | Kartenpieler auf dem Marktplatz | Claus Jurichs
Kosie Smith | Kopf wie’n Hauklotz (Ormonds Handlanger) | Manfred Grote
Sandy Nkomo | Senghor (Stellas Vater) | Hans Nitschke
Dawn Jürgens | Stella | –
Carolyn Ann Dewrance | Frau im Casino | –
Nick Van Rensburg | Spieler im Casino | Hans Nitschke
Derek Mills | Mann im Gerichtssaal | –
Marcello Verziera | Ormonds Handlanger | –
– | Schiffs-Kapitän | Claus Jurichs
Filmhandlung
Die Cousins Tom das Nilpferd (Bud Spencer) und Slim das Krokodil (Terence Hill), könnten kaum unterschiedlicher sein. Während Tom als Unternehmer seine Brötchen mit Jagdsafaris verdient, setzt sich Slim für die Tiere Afrikas ein. Als Lebenskünstler schlägt er sich glücklich durchs Leben.
Nach Jahren sehen sie sich wieder, erst wird gestritten, dann sich zusammengerauft und am Schluss planen sie zusammen zu arbeiten.
Slim steigt in Toms Geschäft ein, nachdem dieser ihm ein größeres Barvermögen vorgegaukelt hat, besteht aber drauf, dass die Gewehre auf der Safari nur mit Platzpatronen geladen werden. Das bekommen die Jäger mit und ziehen ihn zur Rechenschaft, woraufhin einer der Jäger mächtig eine Schelle auf den Hinterkopf bekommt.
Auch von anderer Seite zieht ein Gewitter auf: Mr. Ormond ein Spekulant und Verbrecher. Dieser will das Land der Eingeborenen für ein Safarigehege aufbauen und geht dabei nicht besonders zimperlich vor. Mr. Ormond weiß, dass er durchs Verschiffen einheimischer Tiere ein Vermögen machen kann. Unterstützt wird er von seinen Leuten die für ihn die Schmutzarbeit machen. Seine Handlanger sind z.B. Trixie, Lumpi und weitere.
Weder Bestechung noch versuchter Mord oder ein gefälschter Gerichtsprozess bringen Mr. Ormond den gewünschten Erfolg.
Tom und Slim können die Tiere zu befreien. Ormond und seiner Männer werden ordentlich aufgemischt und aus dem Land vertrieben.
Trailer
Wir zeigen euch hier den Trailer von EMS. Dies ist nicht der original deutsche Kino Trailer. Dafür ist dieser aber interessanter zusammengeschnitten, zeigt viele gute Szenen und bietet einen besseren Überblick über den Inhalt des Films.
Drehorte
Die Dreharbeiten von Das Krokodil und sein Nilpferd fanden in Südafrika zum größten Teil in der Nähe von Johannesburg statt. Ebenso wurden Szenen in Rhodesien, dem heutigen Simbabwe gedreht. Die Szenen mit den wilden Tieren wurden in einem Naturpark in der Nähe von Pretoria (Südafrika) gedreht.
Filmsprüche
Zitate und Sprüche aus dem Film
Tom: Mama Leone, du mußt alles dicht machen – Krokodil, dies miese Stück ist wieder da!
Slim: Mensch, bist Du fett! Du bist ja ne Nummer für den Zirkus!
Tom: Weißt du warum der liebe kleine Schnuller nicht blau ist?
Trixie: Wen interessiert das?
Tom: Weil meine Mama wollte, dass ich ein Mädchen werde. Bin ich ja auch fasst….ne Braut mit Vollbart, he he,…du Sitzriese!
Slim: Einverstanden!
Tom: Na Herrlich! Würde vorschlagen, dass wir uns erstmal nen Bus kaufen: rot-blau Schleiflack! 408 Pfund kostet sowas!
Slim: Hm, is ja fast geschenkt!
Tom: Wie schmeckt das?
Slim: Hm, gar nicht schlecht. Hätte nen bisschen länger gekocht sein können!
Tom: Das klingt als wenn du ne Dachrinne frisst!
Wissenswertes
Der Film Das Krokodil und sein Nilpferd:
- Kam am 13.12.1979 in die deutschen Kinos
- War der dreizehnte Film des Duo’s Spencer / Hill
- Wurde am 25.05.1985 erstmals im deutschen Fernsehen gesendet
- Gehört zu den beliebteren Spencer/Hill Filmen
- Der Film gewann 1980 die Goldene Leinwand
- Ist der einzige SpencerHill Film, der komplett in Afrika gedreht wurde
-
Auf der Facebook Seite „Das Krokodil und sein Nilpferd“ erfahrt ihr neues direkt zu diesem Film.
Fress-Szenen
In einer der Fressszenen auf Mr.Ormonds Anwesen isst Terence einen Hummer. Ursprünglich wurde dafür ein unechter Hunner angefertigt. Diese sah jedoch nicht realistisch genugt aus. Daher musste ein echter her. Die Szenen wurden jedoch so gedreht, dass er immer kurz reinbiss, dann die Kamera angehalten wurde und er das Stück ausspucken konnte. Das wiederholten sie einige Male.
Die Szene in der Terence Kaviar, Butter, Champagner und Salz mischt und trinkt war ebenfalls echt und er hat das gesamte Glas ausgetrunken.
Filmmusik
Soundtrack von: Das Krokodil und sein Nilpferd
Titel: Grau, Grau, Grau
Komponist / Interpret: Walter Rizzati & Carlo Pedersoli
Titelsong MP3
Hier könnt ihr den Titelsong Grau, Grau, Grau in MP3 Format anhören.
Songtext
Lyrics von Grau, Grau, Grau
Watch out Mr. Lion don’t bite me.
Shout down, if you wanna go free.
I’ll hear when you call and I answer you all:
Grau Grau Grau.
Some people are’nt nice to lions.
Some people are’nt nice to hippos.
We better think twice let’s try it be nice.
Grau Grau Grau
Man is wild and lions are wild,
that’s what most people say.
But I have seen that malice king
and lions just like to play.
And I’m not drunk, it’s not the sun,
that makes me feel this way.
But lions are mart and minor wild
and children just like to play.
So please Mr. Man don’t shoot me.
don’t catch me, don’t take me away.
It’s here where I live, let’s forget and forgive.
Grau Grau Grau
Watch out Mr. Lion don’t bite me.
Shout down, if you wanna go free.
I’ll hear when you call and I answer you all:
Grau Grau Grau.
Some people are’nt nice to lions.
Some people are’nt nice to hippos.
We better think twice let’s try it be nice.
Grau Grau Grau
So please Mr. Man don’t shoot me.
don’t catch me, don’t take me away.
It’s here where I live, let’s forget and forgive.
Grau Grau Grau
Soundtrack
Soundtrack LP Io sto con gli ippopotami . Der Original Soundtrack wurde 1979 veröffentlicht und enthält 22 Tracks (Der Track Grau, Grau, Grau ist hier mit mehreren unterschiedlichen und ähnlichen Versionen vertreten).
Tracklist LP
1. Grau grau grau – 2:46
2. Boogie match – 3:44
3. Happy fists – 2:24
4. Smoothly – 2:33
5. Caviar and lobster – 3:15
6. Grau grau grau – 2:02
7. Freedom – 3:06
8. Joyful release – 1:32
9. Casinò – 1:35
10. Caterpillar – 2:53
11. Ciocio-ciociolosa – 2:14
12. Grau grau grau Bonus Tracks (Film versions) – 2:10
13. A bus in the wild – 2:08
14. Ciocio flute – 3:02
15. Angry with me? – 1:14
16. Happy ciocio – 1:00
17. Grau grau grau – 1:32
18. A bus in the wild – 1:47
19. Guitar grau – 1:41
20. Lulla ciocio – 0:57
21. Freedom – 3:24
22. Grau grau grau – 3:01
Bildquellen: Screenshots von Szenen aus dem Film, Wikipedia“ von Tobis, Video und Ton Quellen: Youtube